Les pompiers n’ont pas toujours besoin de sauver les gens d’immeubles en feu pour servir leur communauté.

Un groupe de pompiers de la caserne de pompiers de Charlotte en Caroline du Nord revenait d’un appel médical cette semaine lorsqu’ils ont repéré une famille essayant de remplir une piscine extérieure pour enfants uniquement en utilisant des casseroles et des poêles pour transporter l’eau.

Non seulement cela, la famille avait essayé de remplir la piscine parce que c’était l’anniversaire d’un petit garçon.

Un tuyau à la main, les pompiers se sont arrêtés pour donner un coup de main. En quelques minutes, la piscine était remplie et les enfants ont enfin pu s’amuser dans la chaleur étouffante.

La caserne des pompiers a publié des photos de la douce rencontre sur Facebook, expliquant en quoi il s’agit d’un comportement typique de leurs fonctionnaires.

« Firehouse 18 est une caserne de pompiers de quartier pleine d’hommes et de femmes qui se soucient vraiment des familles qu’ils ont juré de protéger », écrit la station. « Ce qui n’était qu’une tâche simple pour nous s’est transformé en rires, en sourires et en un souvenir à vie pour les enfants du quartier ainsi que pour les hommes du moteur 18. »