Elle n’apparaissait jamais à l’écran, mais sa voix a marqué toute une génération. Jackie Berger, comédienne de doublage au timbre unique, est décédée le 15 octobre 2025 à l’âge de 77 ans. Discrète, bienveillante et incroyablement talentueuse, elle a prêté sa voix à certains des personnages les plus cultes du Club Dorothée.

Une voix familière à des millions d’enfants

Pour ceux qui ont grandi dans les années 80 et 90, son timbre est inoubliable. Sans même connaître son nom, on pouvait la reconnaître en quelques secondes. Jackie Berger, c’était Arnold dans Arnold et Willy, Esteban dans Les Mystérieuses Cités d’or, Ricky dans Ricky ou la belle vie, ou encore Jeanne dans Jeanne et Serge.

Elle avait ce talent rare de donner vie à des personnages masculins comme féminins, jeunes ou plus âgés, avec une aisance désarmante. Sa voix accompagnait les après-midis télé des enfants d’hier, qui sont aujourd’hui des adultes nostalgiques de cette époque.

Une artiste de l’ombre, mais une lumière dans les cœurs

Jackie Berger n’était pas une star de plateau télé. Elle fuyait les projecteurs et les interviews. Pourtant, elle était omniprésente dans la culture populaire française. Dans les films en prise de vue réelle, elle a aussi doublé Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple maudit, Danny dans Shining ou encore Sam dans Love Actually.

Elle était cette présence rassurante en fond sonore, celle qu’on n’oublie jamais même sans connaître son visage. Dorothée elle-même lui a rendu hommage sur X (anciennement Twitter), rappelant l’immense empreinte qu’elle a laissée dans l’histoire du Club.

Une pluie d’hommages

Depuis l’annonce de son décès, les témoignages affluent. Des milliers d’internautes partagent leurs souvenirs, ressortent de vieux épisodes et racontent comment la voix de Jackie les a fait rire, rêver ou pleurer. Sa fille, Justine, a également pris la parole pour annoncer la triste nouvelle et préciser que les obsèques auront lieu dans la plus stricte intimité, le 21 octobre dans le sud de la France.

Ce départ s’ajoute à d’autres pertes marquantes de la grande famille du Club Dorothée : Claude Chamboisier (Framboisier), disparu en 2015, ou Michel Klein, le vétérinaire de l’émission, décédé en 2022. C’est une page de télévision française qui se tourne doucement.

Une voix qui restera à jamais

Jackie Berger ne cherchait pas la lumière, mais elle en a apporté à des millions d’enfants. Sa voix est celle d’une époque joyeuse, insouciante et bienveillante. Elle a marqué des générations sans jamais être sous les projecteurs.

Certains diront : « Ce n’était qu’une voix ». Mais c’est justement là que réside toute la magie. Elle n’avait pas besoin d’être vue pour toucher profondément. Elle restera, pour beaucoup, un souvenir sonore précieux, comme une madeleine de Proust télévisuelle.

Adieu Jackie Berger, et merci pour tous ces moments d’enfance gravés à jamais dans nos mémoires.